Zásady ochrany osobných údajov

1. Názov a adresa prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov na tejto webovej stránke je:

teamative Germany GmbH
Staufenstraße 54
72458 Albstadt
Nemecko

Zastúpená konateľmi: Reinhard Stingel, Moritz Stingel, Dr. Roger Kehl
Telefón: 07431 549211-0
E-mail: kontakt@teamative.com

Zodpovedná osoba pre ochranu údajov:
E-mail: datenschutz@teamative.com

2. Všeobecné informácie o spracúvaní údajov

Osobné údaje používateľov spravidla spracúvame len v rozsahu potrebnom na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky a poskytovanie nášho obsahu a služieb. Osobné údaje sa spravidla spracúvajú len so súhlasom dotknutej osoby alebo v prípadoch, keď je spracúvanie povolené zákonnými ustanoveniami.

3. Právne základy spracúvania

Ak získame súhlas so spracúvaním osobných údajov, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Ak je spracúvanie potrebné na účely oprávnených záujmov našej spoločnosti alebo tretej strany a tieto záujmy neprevažujú nad záujmami, základnými právami a slobodami dotknutej osoby, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Na spracúvanie údajov uchádzačov o zamestnanie sa vzťahuje aj čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR v spojení s § 26 BDSG. Ak sú poskytnuté dobrovoľné dodatočné informácie alebo je udelený súhlas, spracúvanie sa okrem toho zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

4. Vymazanie údajov a doba uchovávania

Osobné údaje budú vymazané alebo zablokované hneď, ako prestane platiť účel ich uchovávania. Údaje môžu byť uchovávané aj v prípade, ak to stanovujú európske alebo vnútroštátne právne predpisy, nariadenia alebo iné ustanovenia, ktorým podlieha prevádzkovateľ. Údaje budú zablokované alebo vymazané aj po uplynutí doby uchovávania stanovenej uvedenými normami, pokiaľ nie je potrebné ich ďalšie uchovávanie na účely uzavretia alebo plnenia zmluvy.

5. Prevádzka webovej stránky a vytváranie protokolových súborov

Pri každom prístupe na našu webovú stránku náš systém automaticky zhromažďuje údaje a informácie z počítačového systému zariadenia, z ktorého sa na stránku pristupuje. Môže to zahŕňať najmä typ prehliadača, operačný systém, IP adresu, dátum a čas prístupu, URL odkazujúcej stránky a ďalšie technicky nevyhnutné informácie. Spracúvanie sa vykonáva s cieľom zabezpečiť funkčnosť, stabilitu a bezpečnosť webovej stránky.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

6. Používanie súborov cookie a podobných technológií

Naša webová stránka používa súbory cookie a podobné technológie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia. Slúžia na to, aby bola naša webová stránka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia.

Rozlišujeme najmä medzi:

  • technicky nevyhnutnými súbormi cookie,
  • funkčnými súbormi cookie,
  • analytickými a štatistickými súbormi cookie,
  • marketingovými a sledovacími súbormi cookie.

Technicky nevyhnutné súbory cookie sú potrebné na prevádzku webovej stránky a jednotlivých funkcií. Analytické, sledovacie a marketingové súbory cookie používame len v prípade, že ste udelili svoj súhlas.

Právnym základom pre technicky nevyhnutné súbory cookie je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pokiaľ sa neuplatňuje konkrétnejšie právne ustanovenie. Právnym základom pre súbory cookie a podobné technológie založené na súhlase je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

7. Správa súhlasov

Na našej webovej stránke používame nástroj na správu súhlasov na získavanie, správu a dokumentovanie vášho súhlasu s určitými činnosťami spracúvania údajov, najmä s používaním analytických, sledovacích a marketingových technológií.

Spracúvať sa môžu najmä tieto údaje:

  • vaše rozhodnutie o udelení súhlasu alebo odvolanie súhlasu,
  • čas rozhodnutia,
  • informácie o udelených alebo zamietnutých súhlasoch,
  • technické informácie o používanom zariadení a prehliadači,
  • identifikačný kľúč na zdokumentovanie stavu súhlasu.

Použitie nástroja na správu súhlasov slúži na správu a dokumentáciu vášho udeleného súhlasu spôsobom, ktorý je v súlade s predpismi o ochrane údajov. Spracúvanie sa vykonáva s cieľom splniť naše zákonné povinnosti a riadne získať a spravovať súhlas.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, pokiaľ je ukladanie a dokumentácia potrebné na splnenie zákonných povinností, a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o zákonnú a užívateľsky prívetivú správu súhlasov.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti upraviť alebo odvolať prostredníctvom nastavení ochrany osobných údajov alebo banneru so súhlasom.

8. Kontaktný formulár

Ak nám pošlete dopyt prostredníctvom kontaktného formulára, informácie, ktoré v ňom uvediete, vrátane kontaktných údajov, ktoré zadáte, budú spracúvané na účely vybavenia vášho dopytu a v prípade následných otázok.

Oznámenie pri formulári:
„Odoslaním tohto formulára súhlasím so spracúvaním mojich údajov na účely vybavenia mojej žiadosti. Ďalšie informácie nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov.“

Právnym základom spracúvania je spravidla čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak je vaša žiadosť zameraná na uzavretie alebo plnenie zmluvy.

9. Údaje uchádzačov

V rámci vašej žiadosti o zamestnanie spracúvame osobné údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom formulára žiadosti, výlučne na účely realizácie výberového konania. Patria sem najmä vaše základné a kontaktné údaje, informácie o vašej kvalifikácii, dokumenty k žiadosti a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete v súvislosti s vašou žiadosťou.

Nasledujúce ustanovenia dopĺňajú všeobecné vyhlásenie o ochrane osobných údajov v konkrétnom prípade spracúvania údajov uchádzačov prostredníctvom prihláškového formulára integrovaného na kariérnej stránke.

9.1 Účel spracúvania

Vaše osobné údaje budú spracúvané výlučne na účely realizácie výberového konania. To zahŕňa najmä komunikáciu s vami, preskúmanie a vyhodnotenie dokumentov, ktoré ste predložili, priradenie vašej prihlášky ku konkrétnej pozícii, organizovanie ďalších pohovorov a interné rozhodovacie procesy.

9.2 Spracúvané údaje

V rámci výberového konania spracúvame najmä vaše kontaktné údaje, informácie o vašej odbornej kvalifikácii, dobrovoľne poskytnuté doplňujúce informácie a dokumenty, ktoré poskytnete, najmä životopis, motivačný list, osvedčenia a ďalšie podporné dokumenty.

9.3 Konkrétny technický postup spracúvania údajov

Technický prenos vašej prihlášky prebieha prostredníctvom našej kariérnej stránky v systéme Webflow. V tejto súvislosti slúži Webflow výlučne ako technické rozhranie na zobrazenie formulára. Údaje z formulára a nahraté súbory, ktoré ste zadali, sa prijímajú prostredníctvom sprostredkovateľského Cloudflare Worker, technicky sa spracujú a odosielajú do systému Personio. Ukladanie alebo samostatné spracúvanie osobných údajov uchádzačov zo strany Webflow nie je v rámci tohto technického nastavenia zamýšľané. Cloudflare sa používa výlučne ako technická prenosová služba. Samotné spracúvanie údajov uchádzačov na účely realizácie výberového konania prebieha v systéme Personio.

9.4 Právne základy

Právnym základom pre spracúvanie vašich údajov uchádzača je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR v spojení s § 26 BDSG, pokiaľ je spracúvanie nevyhnutné na rozhodnutie o nadviazaní pracovného pomeru. Ak dobrovoľne poskytnete ďalšie informácie alebo súhlasíte s dlhším uchovávaním vašich údajov, napríklad pre databázu talentov, spracúvanie sa dodatočne zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

9.5 Príjemcovia údajov

Vaše údaje uchádzača budú odovzdávané iba tým interným oddeleniam a technickým systémom, ktoré sú potrebné na vykonanie výberového konania. Patrí sem najmä Personio ako systém na riadenie výberového konania a Cloudflare ako technická služba na prenos údajov. Webflow slúži výlučne na poskytovanie používateľského rozhrania formulára.

9.6 Doba uchovávania

Pokiaľ neplatia zákonné povinnosti uchovávania údajov a pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s dlhším uchovávaním, napríklad pre databázu talentov, vaše údaje uchádzača budú vymazané najneskôr šesť mesiacov po ukončení výberového konania. Ak ste výslovne súhlasili s dlhším uchovávaním, dĺžka uchovávania sa bude riadiť týmto súhlasom.

9.7 Bezpečnosť prenosu

Vaše údaje sa prenášajú výlučne prostredníctvom šifrovaných pripojení. Technický tok údajov prebieha z vášho prehliadača cez Cloudflare Worker do Personio. Webflow nie je určený na to, aby bol nezávislým príjemcom vašich údajov uchádzača.

10. Marketingové novinky e-mailom

Ak sa prihlásite k odberu našich marketingových noviniek, spracúvame vašu e-mailovú adresu s cieľom zasielať vám e-mailom informácie o odborných poznatkoch, postrehoch, podujatiach a podobnom obsahu. Spracúvanie sa zakladá na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Registrácia prebieha prostredníctvom postupu double opt-in. To znamená, že po registrácii najskôr dostanete e-mail, v ktorom musíte svoju registráciu potvrdiť. Až po tomto potvrdení nadobudne vaša registrácia platnosť. V rámci tohto procesu môžu byť zaznamenané čas registrácie, odoslanie potvrdzovacieho e-mailu a čas potvrdenia s cieľom preukázať súhlas.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, napríklad prostredníctvom odkazu na odhlásenie v našich e-mailoch.

11. Meranie výkonnosti a interakcie v e-mailovej komunikácii

Ak ste udelili svoj súhlas, môžeme analyzovať, či a kedy sú marketingové e-maily otvorené, na ktoré odkazy sa kliká a či dochádza k ďalším interakciám s obsahom uvedeným v e-mailoch. Spracúvanie týchto údajov sa vykonáva s cieľom zmerať dosah a účinnosť našej e-mailovej komunikácie, lepšie prispôsobiť obsah záujmom a optimalizovať naše komunikačné a marketingové opatrenia. Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

12. Webová analýza pomocou služby Google Analytics 4

Ak ste udelili svoj súhlas, na našej webovej stránke používame službu Google Analytics 4, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Služba Google Analytics nám umožňuje analyzovať a vyhodnocovať správanie návštevníkov našej webovej stránky. Môže ísť najmä o informácie o používaní našej webovej stránky, navštívených stránkach, dĺžke návštev, interakciách, približných údajoch o polohe, technických informáciách o používanom zariadení a prehliadači a informáciách o pôvode návštevníkov. Služba Google Analytics používa súbory cookie a podobné technológie na umožnenie analýzy používania našej webovej stránky. Informácie zhromaždené prostredníctvom týchto technológií môže spoločnosť Google kombinovať aj s inými údajmi.

Službu Google Analytics používame na vyhodnocovanie využívania našej webovej stránky, optimalizáciu obsahu a kampaní a zlepšovanie užívateľskej prívetivosti našej online ponuky. Právnym základom spracúvania je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Pokiaľ sa v súvislosti s využívaním služby Google Analytics prenášajú osobné údaje do lokalít mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, deje sa tak výlučne na základe primeraných záruk podľa čl. 44 a nasl. GDPR, najmä na základe štandardných zmluvných doložiek, pokiaľ neexistuje alebo sa neuplatňuje rozhodnutie o primeranosti.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti prostredníctvom nastavení ochrany osobných údajov.

13. Webová analýza pomocou služby Microsoft Clarity

Ak ste udelili svoj súhlas, na našej webovej stránke používame službu Microsoft Clarity, ktorú poskytuje spoločnosť Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

Microsoft Clarity nám umožňuje analyzovať správanie používateľov na našej webovej stránke, najmä vyhodnocovaním pohybov myši, kliknutí, správania pri posúvaní stránky, navštívených stránok, histórie relácií a technických informácií o používanom zariadení a prehliadači. To nám umožňuje zistiť, ako sa naša webová stránka používa, a optimalizovať náš obsah, štruktúru stránok a navigáciu používateľov. Služba Microsoft Clarity môže používať súbory cookie a podobné technológie na zaznamenávanie a vyhodnocovanie interakcií používateľov. Spracúvanie prebieha výlučne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Pokiaľ sa v súvislosti s používaním služby Microsoft Clarity prenášajú osobné údaje do tretích krajín, najmä do USA, deje sa tak výlučne na základe primeraných záruk podľa čl. 44 a nasl. GDPR, najmä na základe štandardných zmluvných doložiek, pokiaľ neexistuje alebo sa neuplatňuje rozhodnutie o primeranosti.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti prostredníctvom nastavení ochrany osobných údajov.

14. Sledovanie, priraďovanie kampaní a správa kontaktov prostredníctvom HubSpot

Ak ste udelili svoj súhlas alebo ak je spracúvanie údajov nevyhnutné v súvislosti s konkrétnou žiadosťou alebo komunikáciou, používame HubSpot nielen na poskytovanie formulárov, ale aj na spracúvanie a priraďovanie kontaktných žiadostí, meranie kampaní, sledovanie interakcií s naším obsahom a riadenie komunikačných a marketingových procesov.

Spracúvať sa môžu najmä tieto údaje:

  • informácie poskytnuté prostredníctvom formulárov,
  • kontaktné údaje,
  • časy dopytov a interakcií,
  • informácie na priradenie odoslaných formulárov ku kampaniam, zdrojom alebo marketingovým opatreniam,
  • informácie o interakciách s e-mailmi a obsahom,
  • informácie o používaní našej webovej stránky, ak ste s tým osobitne súhlasili,
  • technické informácie o zariadení, prehliadači a kontexte používania.

Ak to technické možnosti dovoľujú a ak ste s tým vyjadrili súhlas, odoslané formuláre môžu byť priradené ku konkrétnym kampaniam, zdrojom návštevnosti alebo interakciám používateľov s cieľom analyzovať účinnosť našich marketingových opatrení, lepšie klasifikovať dopyty a zefektívniť komunikačné procesy. Okrem toho, ak bol získaný potrebný súhlas a ak to technické možnosti dovoľujú, môžu sa spracúvať informácie o pôvode a kampani, najmä UTM parametre, prvá navštívená stránka (vstupná stránka) a informácie o odkazujúcej stránke.

Ak je to potrebné na priradenie neskorších odoslaných formulárov, takéto informácie môžu byť ukladané prostredníctvom vlastných súborov cookie alebo porovnateľných technických mechanizmov po dobu až 30 dní a odoslané do HubSpotu pri odoslaní formulára. Bez príslušného súhlasu sa takéto informácie neukladajú na účely sledovania, analýzy ani marketingu nad rámec príslušnej návštevy.

Ak sa služba HubSpot používa na spracúvanie konkrétnych dopytov, správu kontaktov alebo vykonávanie predzmluvných opatrení, spracúvanie údajov sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR alebo čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak sa služba HubSpot používa na účely sledovania, analýzy alebo marketingu, prebieha to výlučne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ďalšie informácie o službe HubSpot a súvisiacom spracúvaní údajov nájdete v príslušných všeobecných vyhláseniach o ochrane osobných údajov a v informáciách o príjemcoch a prenosoch do tretích krajín.

15. CAPTCHA / Ochrana pred zneužitím formulárov

Na ochranu našich formulárov pred zneužívaním, automatizovanými požiadavkami, spamom a útokmi môžeme používať bezpečnostné mechanizmy, ako je CAPTCHA alebo porovnateľné overovacie služby.

V závislosti od použitej služby môžu byť spracúvané najmä nasledujúce údaje:

  • IP adresa,
  • informácie o používanom prehliadači a zariadení,
  • informácie o odkazujúcej stránke,
  • správanie používateľa v súvislosti s formulárom alebo overovacou požiadavkou,
  • technické bezpečnostné funkcie používané na rozlíšenie medzi ľudským a automatizovaným používaním.

Tieto bezpečnostné mechanizmy sa používajú na ochranu našej webovej stránky, našich systémov a používateľov pred zneužitím. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o bezpečnosť, integritu a funkčnosť našej webovej stránky a formulárov. Ak je pre používanú službu potrebný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

V závislosti od konkrétnej použitej služby CAPTCHA môžu byť potrebné ďalšie informácie o poskytovateľovi, príjemcoch a možných prenosoch do tretích krajín.

16. Oznámenie o ochrane osobných údajov pri používaní technológie LEADxperience (LXP)

Táto webová stránka využíva technológiu LEADxperience (LXP) poskytovanú spoločnosťou LEADxperience GmbH na optimalizáciu marketingových a predajných aktivít. Spracúvanie údajov sa zakladá na oprávnenom záujme prevádzkovateľa webovej stránky na rozvoji podnikania [čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR].

LXP identifikuje spoločnosti, ktoré navštívia túto webovú stránku, na základe IP adries. Robí sa to výlučne na účely zistenia návštevnosti súvisiacej so spoločnosťami. V žiadnom prípade sa nezhromažďujú ani neukladajú žiadne osobné údaje. Identifikácia spoločností sa zakladá na porovnaní s internými databázami a využíva techniky anonymizácie šetrné k súkromiu.

IP adresy, ktoré nesúvisia s firmami, sú v rannej fáze procesu anonymizované a uchovávané maximálne 60 dní výlučne na účely zlepšenia výkonu systému. Nie je možné identifikovať žiadnu konkrétnu osobu. LXP nepoužíva súbory cookie, identifikáciu zariadení ani neukladá žiadne údaje na zariadenie používateľa.

Záznam relácie: Táto webová stránka môže vykonávať záznam relácie s cieľom analyzovať vaše správanie na webovej stránke (kliknutia, posúvanie, navštívené stránky). Záznam relácie sa aktivuje iba v prípade, ak udelíte svoj súhlas. Ak súhlas neudelíte alebo ho odvoláte, záznam relácie nefunguje a nezaznamenávajú sa žiadne údaje o vašom správaní ako používateľa. Identifikácia spoločnosti pokračuje nezávisle.

Právo namietať:
Ak si želáte namietať proti pseudonymizovanému spracúvaniu údajov vašej spoločnosti, kontaktujte prevádzkovateľa webovej stránky alebo sa obráťte na: datenschutz@leadxperience.de.
Ďalšie informácie: www.leadxperience.de/datenschutz

17. Prítomnosť na sociálnych médiách

Udržiavame verejne prístupné firemné profily na sociálnych sieťach a platformách, najmä na LinkedIn, Instagrame a TikToku.

Keď navštívite naše profily na týchto platformách, osobné údaje môžu spracúvať príslušní prevádzkovatelia platforiem a v prípade potreby aj my. Spracúvanie môže zahŕňať najmä informácie o využívaní nášho obsahu, interakciách s príspevkami, správami, komentármi, profilové informácie a štatistické vyhodnotenia týkajúce sa využívania našich firemných profilov.

Spracúvanie sa vykonáva s cieľom komunikovať so záujemcami, zákazníkmi a ostatnými používateľmi, poskytovať informácie o našej spoločnosti a vyhodnocovať dosah a vplyv nášho obsahu. Ak na týchto platformách získavame prístup k štatistickým vyhodnoteniam alebo informáciám súvisiacim s využívaním, spracúvanie sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o efektívnu externú prezentáciu, komunikáciu a analýzu našej firemnej komunikácie.

Pokiaľ spracúvanie údajov vykonávajú samotní prevádzkovatelia platforiem, platia aj ich príslušné zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania.

18. Práva dotknutých osôb

Ak sa spracúvajú vaše osobné údaje, ste dotknutou osobou v zmysle GDPR. Voči prevádzkovateľovi máte nasledujúce práva:

  • právo na prístup k údajom podľa čl. 15 GDPR,
  • právo na opravu podľa čl. 16 GDPR,
  • právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR,
  • právo na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR,
  • právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR,
  • právo namietať podľa čl. 21 GDPR,
  • právo na odvolanie udeleného súhlasu s účinnosťou do budúcnosti,
  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

19. Právo namietať

Ak spracúvame osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu týchto údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.

20. Odvolanie súhlasu

Máte právo kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas so spracúvaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti. Zákonnosť spracúvania vykonaného do odvolania súhlasu tým nie je dotknutá.

21. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo prispôsobiť tieto zásady ochrany osobných údajov tak, aby vždy zodpovedali aktuálnym právnym požiadavkám alebo aby v nich boli zohľadnené zmeny v našich službách. Pri vašej ďalšej návšteve sa bude uplatňovať aktuálna verzia týchto zásad ochrany osobných údajov.

Dosiahnite s nami svoje ciele.

* Odoslaním tohto formulára súhlasim so spracovaním mojich osobných údajov za účelom vybavenia mojej požiadavky. Viac informácií nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.
Thank you! Your message has been received! We'll answer you as soon as possible.
Oops! Something went wrong.